feat(deps): lock file maintenance

[renovate]

This PR contains the following updates:

Update	Change
lockFileMaintenance	All locks refreshed

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 3am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.81%. Comparing base (0c59990) to head (ee7f615).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2989      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.87%   89.81%   -0.07%     
==========================================
  Files         189      189              
  Lines        9314     9314              
  Branches     1911     1911              
==========================================
- Hits         8371     8365       -6     
- Misses        943      949       +6     

see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[david-luna]

summary of changes:

• updates to @aws-sdk/* and @smithy/* packages (patch versions)
• updates to @azure/* packages (patch versions)
• updates to tools like babel, esbuid and rollup (patch and minor versions)
• other minor updates (cucumber, sourcemaps, undici-types)

[pichlermarc]

Looks like @types/glob in @opentelemetry/instrumentaiton-openai is the culprit causing the failing build here.

[pichlermarc]

#3004 should fix the build after a rebase.