chore: update undici tests#3020

pichlermarc merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js-contrib:mainfrom

david-luna:update-undici-testsdavid-luna/opentelemetry-js-contrib:update-undici-testsCopy head branch name to clipboard