fix(otlp-exporter-base): ensure retry on network errors during HTTP export#6147

jsokol805 wants to merge 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js:mainfrom

jsokol805:fix/otlp-network-errors-retryablejsokol805/opentelemetry-js:fix/otlp-network-errors-retryableCopy head branch name to clipboard