bump: opentelemetry-sdk opentelemetry-exporter-otlp-proto-http 1.33.1

[maxday]

Description

Dependabot is failing (#1819) to bump opentelemetry-sdk and opentelemetry-exporter-otlp-proto-http from 1.33.0 to 1.33.1 and failing with this error:

The conflict is caused by:
    The user requested opentelemetry-semantic-conventions==0.54b0
    opentelemetry-sdk 1.33.1 depends on opentelemetry-semantic-conventions==0.54b1

To fix this you could try to:
1. loosen the range of package versions you've specified
2. remove package versions to allow pip attempt to solve the dependency conflict

Error: CustomMakeBuilder:MakeBuild - Make Failed: ERROR: Cannot install -r /tmp/samcli/scratch/otel_sdk/requirements.txt (line 1) and opentelemetry-semantic-conventions==0.54b0 because these package versions have conflicting dependencies.
ERROR: ResolutionImpossible: for help visit https://pip.pypa.io/en/latest/topics/dependency-resolution/#dealing-with-dependency-conflicts

Notice:  A new release of pip is available: 23.0.1 -> 25.0.1
Notice:  To update, run: pip install --upgrade pip
make: *** [build-OTelLayer] Error 1

source: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-lambda/actions/runs/15115839506/job/42486168032?pr=1819

This PR fixes the conflict (the same way as it was done before, for instance here: bc9970f)

Testing

I ran ./run.sh -b locally and it's now passing

[serkan-ozal]

Thanks for taking care of this. I was planning to do before release, but couldn't find time to check it out.