Fix values sanitizer handling queries with keys that contain dots#3040

imamatory wants to merge 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python-contrib:mainfrom

imamatory:fix/values-sanitizerimamatory/opentelemetry-python-contrib:fix/values-sanitizerCopy head branch name to clipboard