infra: improve tox for local development#4238

lzchen merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

emdneto:improve-toxemdneto/opentelemetry-python:improve-toxCopy head branch name to clipboard