Fix: filter exemplar for observable instrument and export of exemplar without trace and span ids#4251

xrmx merged 15 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

fcollonval:fix/exemplar-sampling-exportfcollonval/opentelemetry-python:fix/exemplar-sampling-exportCopy head branch name to clipboard