Make exporter `timeout` encompass retries/backoffs, add jitter to backoffs, cleanup code a bit#4564

xrmx merged 38 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

DylanRussell:retry2DylanRussell/opentelemetry-python:retry2Copy head branch name to clipboard