fix: fallback to legacy bitnami for redis images#1704

kaylareopelle merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ruby-contrib:mainfrom

ericmustin:update_redis_imagesericmustin/opentelemetry-ruby-contrib:update_redis_imagesCopy head branch name to clipboard