refactor: prioritize code-based config over env vars in OTLP exporter#2827

cijothomas merged 5 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-rust:mainfrom

gruebel:otlp-exporter-envgruebel/opentelemetry-rust:otlp-exporter-envCopy head branch name to clipboard