ci: fix bench build deps for dedicated runners#2840

scottgerring wants to merge 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-rust:mainfrom

scottgerring:chore/fix-ci-environment-depsscottgerring/opentelemetry-rust:chore/fix-ci-environment-depsCopy head branch name to clipboard