chore: update from tracing-opentelemetry 0.29.0 to 0.30.0

[houseme]

• Update tracing-opentelemetry dependency to version 0.30

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.9%. Comparing base (f1c7ce9) to head (e22636d).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #2856     +/-   ##
=======================================
+ Coverage   80.8%   80.9%   +0.1%     
=======================================
  Files        124     124             
  Lines      23682   23726     +44     
=======================================
+ Hits       19137   19200     +63     
+ Misses      4545    4526     -19     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[cijothomas]

I'll release the appender-tracing crate soon with this.

Badly need to solve #2420 soon!
The current approach is not sustainable 😢

[cijothomas]

I'll release the appender-tracing crate soon with this.

Badly need to solve #2420 soon! The current approach is not sustainable 😢

https://crates.io/crates/opentelemetry-appender-tracing/0.29.1 is published. Thanks @houseme for helping with this!