fix: MetricExporters use getter methods instead of direct access#2973

cijothomas merged 5 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-rust:mainfrom

cijothomas:cijothomas/metric-exporter-gettercijothomas/opentelemetry-rust:cijothomas/metric-exporter-getterCopy head branch name to clipboard