chore(deps): update otel/opentelemetry-collector:latest docker digest to 089a8b3#940

renovate[bot] wants to merge 2 commits intomainopen-telemetry/opentelemetry-swift:mainfrom

renovate/otel-opentelemetry-collector-latestopen-telemetry/opentelemetry-swift:renovate/otel-opentelemetry-collector-latestCopy head branch name to clipboard