chore(deps): update otel/weaver docker tag to v0.18.0

[renovate]

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more here.

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
otel/weaver	minor	v0.17.1 -> v0.18.0

---

Release Notes

open-telemetry/weaver (otel/weaver)

v0.18.0: 0.18.0 - 2025-09-17

Compare Source

Release Notes

• Fail when JQ filters fail (#​894 by @​lmolkova)
• Update cargo-dist (#​905 by @​jerbly)
• Update OTLP support to 1.7 (#​907 by @​jerbly)
• Add debug logs for template config loading (#​934 by @​lmolkova)
• Always serialize brief and registry_url (#​929 by @​jsuereth)
• Fail when template doesn't match a file (#​928 by @​lmolkova)

Install weaver 0.18.0

Install prebuilt binaries via shell script

curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://github.com/open-telemetry/weaver/releases/download/v0.18.0/weaver-installer.sh | sh

Install prebuilt binaries via powershell script

powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://github.com/open-telemetry/weaver/releases/download/v0.18.0/weaver-installer.ps1 | iex"

Download weaver 0.18.0

File	Platform	Checksum
weaver-aarch64-apple-darwin.tar.xz	Apple Silicon macOS	checksum
weaver-x86_64-apple-darwin.tar.xz	Intel macOS	checksum
weaver-x86_64-pc-windows-msvc.zip	x64 Windows	checksum
weaver-x86_64-pc-windows-msvc.msi	x64 Windows	checksum
weaver-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.xz	x64 Linux	checksum

Verifying GitHub Artifact Attestations

The artifacts in this release have attestations generated with GitHub Artifact Attestations. These can be verified by using the GitHub CLI:

gh attestation verify <file-path of downloaded artifact> --repo open-telemetry/weaver

You can also download the attestation from GitHub and verify against that directly:

gh attestation verify <file-path of downloaded artifact> --bundle <file-path of downloaded attestation>

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.