[demo] Autogenerate documentation on JSON sent to templates/jq from weaver_forge#736

jsuereth wants to merge 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/weaver:mainfrom

jsuereth:wip-autogenerate-template-schema-docsjsuereth/weaver:wip-autogenerate-template-schema-docsCopy head branch name to clipboard