HDF5: Delete and re-create attribute when overwriting with diff. type#1697

franzpoeschel merged 3 commits intoopenPMD:devopenPMD/openPMD-api:devfrom

franzpoeschel:fix-hdf5-overwrite-attribute-typefranzpoeschel/openPMD-api:fix-hdf5-overwrite-attribute-typeCopy head branch name to clipboard