[MCP] Sanitize MCP tool names to ensure they are compatible with the Responses APO#8694

gpeal merged 2 commits intomainopenai/codex:mainfrom

gpeal/sanitize-tool-namesopenai/codex:gpeal/sanitize-tool-namesCopy head branch name to clipboard