Docs: Switch to o3 model; exclude translated pages from search

Docs: Switch to o3 model; exclude translated pages from search #658