Fix: Ensure output_guardrail provides function name instead of defaulting to None

Fix: Ensure output_guardrail provides function name instead of defaulting to None #1215