Fix: Emit tool_called events immediately in streaming runs

Fix: Emit tool_called events immediately in streaming runs #2350