fix: copy extra_kwargs to prevent litellm from polluting metadata

fix: copy extra_kwargs to prevent litellm from polluting metadata #2525