fix: #1668 Handoffs with gpt-5* model + store=False + remove_all_tools fails due to 404 error response

fix: #1668 Handoffs with gpt-5* model + store=False + remove_all_tools fails due to 404 error response #2762