fix: track request count when streaming fails mid-request (fixes #1973)

fix: track request count when streaming fails mid-request (fixes #1973) #3161