Fix: Add empty checks for reasoning content arrays in stream handler

Fix: Add empty checks for reasoning content arrays in stream handler #3201