[Tests] Move to NUnit 4 patterns in preparation for upgrade to NUnit and unbranded test framework#610

m-redding wants to merge 1 commit intoopenai:mainopenai/openai-dotnet:mainfrom

m-redding:nunitupgradem-redding/openai-dotnet:nunitupgradeCopy head branch name to clipboard