fix: show proper message if allowed workflows are not defined in CT#483

stefinie123 merged 1 commit intoopenchoreo:mainopenchoreo/backstage-plugins:mainfrom

stefinie123:build-workflow-fixstefinie123/backstage-plugins:build-workflow-fixCopy head branch name to clipboard