docs: improve help text for source-tokens-only#4152

PKulkoRaccoonGang wants to merge 1 commit intoopenedx:release-23.xopenedx/paragon:release-23.xfrom

raccoongang:Peter_Kulko/improve-help-text-for-source-tokens-onlyraccoongang/paragon:Peter_Kulko/improve-help-text-for-source-tokens-onlyCopy head branch name to clipboard