fix(deps): update pygaul and localtileserver for compatibility

[dfguerrerom]

• Update pygaul>=0.4.2 for FAO GAUL 2024 dataset support

  • Changed AdmItems -> Items, AdmNames -> Names
  • Changed column names: ADM0_CODE -> gaul0_code, ADM0_NAME -> gaul0_name
  • iso3_code now included directly in GAUL 2024
  • Update GAUL asset path for GEE tests
  • Update tests with new GAUL 2024 codes (e.g., Holy See: 110 -> 307)

• Update localtileserver>=0.10.1 and remove rio-tiler<7 pin

  • Closes unpin rio-tile  #952 (rio-tiler v7 compatibility)

[Copilot]

Pull request overview

Updates GAUL/tileserver dependencies and adjusts AOI logic/tests to work with GAUL 2024 schemas and rio-tiler v7-compatible localtileserver.

Changes:

• Bump pygaul to >=0.4.2 and update AOI codepaths from AdmItems/AdmNames to Items/Names, plus GAUL 2024 column handling (gaul0_code, iso3_code, etc.).
• Update AOI-related tests/fixtures to use GAUL 2024 codes (e.g., Holy See 307) and updated bounds/columns snapshots.
• Bump localtileserver to >=0.10.1 and remove the rio-tiler<7 pin.

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
sepal_ui/aoi/aoi_model.py	Switch GAUL access to pygaul.Items, use GAUL 2024 properties (iso3_code, gaul0_code, *_name), update ISO fallback logic.
sepal_ui/aoi/aoi_view.py	Update admin-name lookup to pygaul.Names for GAUL 2024 compatibility.
tests/test_aoi/test_AoiView.py	Adjust GAUL test expectations (Holy See code, first item code).
tests/test_aoi/test_AoiModel.py	Update admin code, GAUL asset path, column names/types, and fixture wording.
tests/test_aoi/test_AoiModel/test_get_columns.yml	Refresh expected GAUL 2024 column snapshot.
tests/test_aoi/test_AoiModel/test_total_bounds.yml	Refresh expected bounds snapshot.
pyproject.toml	Bump localtileserver, bump pygaul, remove rio-tiler<7 pin.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 63.63636% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 79.81%. Comparing base (772aabd) to head (784928d).

Files with missing lines	Patch %	Lines
sepal_ui/aoi/aoi_model.py	60.00%	4 Missing ⚠️
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #970      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.79%   79.81%   +0.01%     
==========================================
  Files          55       55              
  Lines        5518     5523       +5     
==========================================
+ Hits         4403     4408       +5     
  Misses       1115     1115              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.