8327704: Update nsk/jdi tests to use driver instead of othervm#2359

GoeLin wants to merge 1 commit intoopenjdk:pr/2353openjdk/jdk21u-dev:pr/2353from

GoeLin:goetz_backport_8327704GoeLin/jdk21u-dev:goetz_backport_8327704Copy head branch name to clipboard