Open dagmc model file within a context manager#3706

GuySten merged 2 commits intoopenmc-dev:developopenmc-dev/openmc:developfrom

shimwell:fixing-closure-of-dagmc-h5-file-when-reading-namesshimwell/openmc:fixing-closure-of-dagmc-h5-file-when-reading-namesCopy head branch name to clipboard