test: update test-custom-chart to validate helm chart release pipeline fix#24

sk31337 merged 4 commits intomainopenmcp-project/blueprint-building-blocks:mainfrom

test/gh-helm-chart-release-test-1openmcp-project/blueprint-building-blocks:test/gh-helm-chart-release-test-1Copy head branch name to clipboard