docs(readme): updated helm and crd paths#103

christophrj merged 1 commit intoopenmcp-project:mainopenmcp-project/metrics-operator:mainfrom

christophrj:docs/readme-cleanupchristophrj/metrics-operator:docs/readme-cleanupCopy head branch name to clipboard