refactor: move access request handling into own lib function#160

Diaphteiros merged 1 commit intomainopenmcp-project/openmcp-operator:mainfrom

cluster-accessopenmcp-project/openmcp-operator:cluster-accessCopy head branch name to clipboard