(fix) O3-3890: Help menu (and menu items) should use a standard Carbon menu

[IamMujuziMoses]

Requirements

• This PR has a title that briefly describes the work done including the ticket number. Ensure your PR title includes a conventional commit label (such as feat, fix, or chore, among others). See existing PR titles for inspiration.

For changes to apps

• My work conforms to the O3 Styleguide and design documentation.

If applicable

• My work includes tests or is validated by existing tests.
• I have updated the esm-framework mock to reflect any API changes I have made.

Summary

Screenshots

Screen.Recording.2025-04-29.at.20.47.31.mov

Related Issue

https://issues.openmrs.org/browse/O3-3890

[IamMujuziMoses]

@chibongho @denniskigen could you please review this PR, your feedback will be appreciated

[IamMujuziMoses]

Tutorials is not formatted because it comes from esm-user-onboarding I am thinking that, a new ticket is required from that repository

[chibongho]

Shouldn't we use the <Menu> Carbon component instead of fixing the custom menu we have? It's what the ticket is specifying.

[IamMujuziMoses]

@chibongho Certainly! I understand your preference for using Carbon menu component over custom CSS for easier maintenance. I'll make the necessary adjustments to implement the changes using Carbon Menu.

[chibongho]

Yeah, it's preferable that we don't write / maintain our own custom component That said, I don't know why we made this in the first place. I just wanted to ask if you know the reason, and if the reason is still valid.

[IamMujuziMoses]

@chibongho I have no idea maybe @denniskigen

[IamMujuziMoses]

Screen.Recording.2025-05-09.at.18.13.20.mov

@chibongho @denniskigen, I need some help here, I managed to use the Carbon menu component instead of custom CSS but am kind of new to tsx and positioning is proving to be tricky, any pointers on how to position it in the right place, thnx