(chore) Update translations from Transifex

translations/it.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "chooseGroupError": "Seleziona un gruppo.",
   "clearSearch": "Cancella",
   "complete": "Completa",
-  "confirmPatientSelection": "Confirm patient selection",
-  "continue": "Continue",
+  "confirmPatientSelection": "Conferma selezione paziente",
+  "continue": "Continua",
   "createGroup": "Crea gruppo",
   "createNewGroup": "Crea nuovo gruppo",
   "createNewPatient": "Crea nuovo paziente",

translations/zh_CN.json

@@ -1,78 +1,78 @@
 {
-  "actions": "Actions",
-  "allFieldsRequired": "All fields are required unless marked optional",
-  "allForms": "All Forms",
-  "areYouSure": "Are you sure?",
-  "cancel": "Cancel",
-  "cancelExplanation": "You will lose any unsaved changes on the current form. Do you want to discard the current session?",
-  "changeGroup": "Choose a different group",
-  "chooseGroupError": "Please choose a group.",
-  "clearSearch": "Clear",
-  "complete": "Complete",
-  "confirmPatientSelection": "Confirm patient selection",
-  "continue": "Continue",
-  "createGroup": "Create Group",
-  "createNewGroup": "Create New Group",
-  "createNewPatient": "Create new patient",
-  "createNewSession": "Create New Session",
-  "discard": "Discard",
-  "editGroup": "Edit Group",
-  "error": "Error",
-  "errorCopy": "Sorry, there was an error. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
-  "errorLoadingData": "Error Loading Data",
-  "fastDataEntry": "Fast Data Entry",
-  "fillForm": "Fill Form",
-  "findGroup": "Find group",
-  "formName": "Form Name",
-  "formsAppMenuLink": "Fast Data Entry",
-  "formsFilled": "Forms filled",
-  "goToForm": "Go To Form",
-  "groupNameError": "Please enter a group name.",
-  "identifier": "Identifier",
-  "markAbsentPatients": "The patients in this group. Patients that are not present in the session should be marked as absent.",
-  "members": "members",
-  "name": "Name",
-  "newGroupName": "New Group Name",
-  "newGroupSession": "New Group Session",
-  "nextPatient": "Next patient",
-  "noFormsFound": "No Forms To Show",
-  "noFormsFoundMessage": "No forms could be found for this category. Please double check the form concept uuids and access permissions.",
-  "noGroupsFoundMessage": "Sorry, no groups have been found",
-  "noMoreResults": "End of search results",
-  "noPatientError": "Please enter at least one patient.",
-  "or": "or",
-  "orLabelName": "OR label name",
-  "patientIsPresent": "Patient is present",
-  "patientLocationMismatch": "The selected HSU location ({{hsuLocation}}) does not match the current session location ({{sessionLocation}}). Are you sure you want to proceed?",
-  "patientsInGroup": "Patients in group",
-  "postError": "POST Error",
-  "practitionerName": "Practitioner Name",
-  "remove": "Remove",
-  "requiredField": "This field is required",
-  "resumeGroupSession": "Resume Group Session",
-  "resumeSession": "Resume Session",
-  "review": "Review",
-  "save": "Save",
-  "save&close": "Save & Close",
-  "saveAndComplete": "Save & Complete",
-  "saveExplanation": "Do you want to save the current form and exit the workflow?",
-  "saveForm": "Save Form",
-  "saveSession": "Save Session",
-  "search": "Search",
-  "searchForGroup": "Search for a group by name",
-  "searchForPatientsToAddToGroup": "Search for patients to add to group",
-  "searchResultsText": "search result(s)",
-  "selectGroupFirst": "Please select a group first",
-  "selectPatientFirst": "Please select a patient first",
-  "sessionDate": "Session Date",
-  "sessionDetails": "1. Session details",
-  "sessionName": "Session Name",
-  "sessionNotes": "Session Notes",
-  "sessionParticipants": "2. Session participants",
-  "sessionSpecificDetails": "3. Specific details",
-  "sessionSpecificDetailsDescription": "They will be mapped to form responses for all patients as pre-filled data.",
-  "startGroupSession": "Start Group Session",
-  "trySearchWithPatientUniqueID": "Try searching with the cohort's description",
-  "unknown": "Unknown",
-  "unknownPostError": "An unknown error occurred while saving data"
+  "actions": "操作",
+  "allFieldsRequired": "除可选项外其余选项必填",
+  "allForms": "所有表单",
+  "areYouSure": "你确定嘛？",
+  "cancel": "取消",
+  "cancelExplanation": "一切为保存修改将会丢失。你确定要关闭当前进度嘛？",
+  "changeGroup": "请选择另一个不同的组别",
+  "chooseGroupError": "请选择一个组别",
+  "clearSearch": "清除",
+  "complete": "完成",
+  "confirmPatientSelection": "完成患者选择",
+  "continue": "继续",
+  "createGroup": "创建组",
+  "createNewGroup": "创建新的组",
+  "createNewPatient": "创建新患者",
+  "createNewSession": "创建新的阶段",
+  "discard": "取消/放弃",
+  "editGroup": "编辑组别",
+  "error": "错误",
+  "errorCopy": "抱歉，发生了一个错误。您可以尝试重新加载该页面，或者联系管理员并引用以上错误代码。",
+  "errorLoadingData": "加载数据时出错",
+  "fastDataEntry": "快速数据记录",
+  "fillForm": "填充表单",
+  "findGroup": "寻找组",
+  "formName": "表单名称",
+  "formsAppMenuLink": "快速输入数据",
+  "formsFilled": "表单已填充",
+  "goToForm": "前往表单",
+  "groupNameError": "请输入一个组名称。",
+  "identifier": "识别标签",
+  "markAbsentPatients": "患者已进入该组群。此次会诊不在场的患者应当被标为缺席",
+  "members": "成员",
+  "name": "名称",
+  "newGroupName": "新的组别名称",
+  "newGroupSession": "新的组别阶段",
+  "nextPatient": "下一个患者<br>",
+  "noFormsFound": "无表单可展示",
+  "noFormsFoundMessage": "并未在该标签下找到任何表单。请仔细检查你的权限和表单序列号。",
+  "noGroupsFoundMessage": "抱歉，并没有找到对应的组",
+  "noMoreResults": "搜索结果列表结尾",
+  "noPatientError": "请至少输入一位患者",
+  "or": "或者",
+  "orLabelName": "或标签名称",
+  "patientIsPresent": "患者已在场",
+  "patientLocationMismatch": "被选中的HSU位置({{hsuLocation}}) 与当前进程的位置({{hsuLocation}}) 不匹配。您确定要继续嘛？",
+  "patientsInGroup": "组别中的患者",
+  "postError": "POST错误",
+  "practitionerName": "操作人姓名",
+  "remove": "移除",
+  "requiredField": "此字段为必填项",
+  "resumeGroupSession": "继续该组别进程",
+  "resumeSession": "恢复会话",
+  "review": "审核",
+  "save": "保存",
+  "save&close": "保存&关闭",
+  "saveAndComplete": "保存&完成",
+  "saveExplanation": "确定保存表单并退出当前流程吗？",
+  "saveForm": "保存表单",
+  "saveSession": "保存阶段",
+  "search": "搜索",
+  "searchForGroup": "通过名称搜索组",
+  "searchForPatientsToAddToGroup": "搜索需要添加进组的患者",
+  "searchResultsText": "搜索结果(多个)",
+  "selectGroupFirst": "请先选择组别",
+  "selectPatientFirst": "请先选择患者",
+  "sessionDate": "阶段日期",
+  "sessionDetails": "1.阶段细节",
+  "sessionName": "阶段名称",
+  "sessionNotes": "会话信息",
+  "sessionParticipants": "2.会话参与者",
+  "sessionSpecificDetails": "3.具体细节",
+  "sessionSpecificDetailsDescription": "这些内容将自动填入所有患者表单中作为预设数据。",
+  "startGroupSession": "开始组会话",
+  "trySearchWithPatientUniqueID": "可以通过队列说明来搜索",
+  "unknown": "未知",
+  "unknownPostError": "在数据保存期间出现了一个未知错误"
 }