(test) O3-5556: Create a Workflow to run OWASP dependency checks

[RajPrakash681]

Requirements

• This PR has a title that briefly describes the work done including the ticket number. If there is a ticket, make sure your PR title includes a conventional commit label. See existing PR titles for inspiration.
• My work is based on designs, which are linked or shown either in the Jira ticket or the description below.
• My work includes tests or is validated by existing tests.

Summary

Adds OWASP Dependency Check workflow to scan frontend dependencies in CI. Based on the updated shared workflow from openmrs/openmrs-contrib-gha-workflows#25.

Reference implementation: openmrs/openmrs-esm-patient-management#2410

Results will be available at: https://openmrs.github.io/openmrs-contrib-dependency-vulnerability-dashboard/

Screenshots

N/A (no UI changes — this is a CI workflow addition)

Related Issue

https://openmrs.atlassian.net/browse/O3-5556

Other

N/A