fix: handle middleware redirects to default locale and same path (#2636)

fix: handle middleware redirects to default locale and same path (#2636) #1764