chore(deps): update dependency @netlify/serverless-functions-api to v2

chore(deps): update dependency @netlify/serverless-functions-api to v2 #1689