chore(deps): update dependency @netlify/edge-bundler to ^14.4.1

chore(deps): update dependency @netlify/edge-bundler to ^14.4.1 #1809