fix(perf): generate static edge redirects for Next.js redirects where possible

fix(perf): generate static edge redirects for Next.js redirects where possible #1880