Add miss_count and removed_in_bytes fields in /_nodes/stats/file_cache API and fix used_in_bytes field collision #19656

x-INFiN1TY-x wants to merge 5 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

x-INFiN1TY-x:EnhanceNodesStatsFileCacheAPIx-INFiN1TY-x/OpenSearch_Local:EnhanceNodesStatsFileCacheAPICopy head branch name to clipboard