Improve storage footprint for text field under derived source and handle ig…#20113

tanik98 wants to merge 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

tanik98:derived-source-text-fieldtanik98/OpenSearch:derived-source-text-fieldCopy head branch name to clipboard