[Forwardport][main] Update release notes (#20845)#20846

reta merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

reta:backport/backport-20845-to-mainreta/OpenSearch:backport/backport-20845-to-mainCopy head branch name to clipboard