Add new setting property 'Sensitive' for tiering dynamic settings#20901

cwperks wants to merge 4 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

cwperks:sensitive-settingcwperks/OpenSearch:sensitive-settingCopy head branch name to clipboard