Migration Assistant: Add troubleshooting section and resolution for Elasticsearch/Elastic Cloud use with Migration Assistant capture proxy and replayer#11396

AndreKurait wants to merge 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

AndreKurait:DocumentationForMAWithElasticCloudAndreKurait/documentation-website:DocumentationForMAWithElasticCloudCopy head branch name to clipboard