[Migration Assistant] Add troubleshooting section for the replayer#11474

peternied wants to merge 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

peternied:replayer-troubleshootingpeternied/documentation-website:replayer-troubleshootingCopy head branch name to clipboard