Implement one-batch lookahead for index enumerators#4345

Swiddis wants to merge 12 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

Swiddis:feature/pre-fetch-batches-in-enumerationSwiddis/sql:feature/pre-fetch-batches-in-enumerationCopy head branch name to clipboard