docs: add comprehensive ACM cluster provider documentation#65

macayaven wants to merge 1 commit intoopenshift:mainopenshift/openshift-mcp-server:mainfrom

macayaven:docs/acm-cluster-provider-documentationmacayaven/openshift-mcp-server:docs/acm-cluster-provider-documentationCopy head branch name to clipboard