Add timeout to metrics query and cleanup job failure logs in e2e test#3378

openshift-merge-bot[bot] merged 2 commits intoopenshift:masteropenshift/windows-machine-config-operator:masterfrom

sebsoto:clientTimeoutTestsebsoto/windows-machine-config-operator:clientTimeoutTestCopy head branch name to clipboard